09≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告】 | top↑
東京フォーラムちらし
東京フォーラムのチラシ

ご活用下さい。

↓日本語:表
ちらし表


↓日本語:裏
ちらし裏



↓Português para dentro(ポルトガル語:表)
ポルトガル語


↓↓Português fora(ポルトガル語:裏)
ポルトガル語:裏


↓Español Exterior(スペイン語:表)
スペイン語:おもて


↓↓Español interior(スペイン語:裏)
スペイン語:うら


↓English (英語)
英語




スポンサーサイト
東京フォーラムチラシ】 | top↑
Program-English
Multi-Ethnic Education Forum 2007 in Tokyo
Program


Date : 4th November (Sunday) AM10:00~PM5:00
Cenue : Tokyo International Exchange Center International Conference Hall
Main theme :
①realizing the right to education for children of foreigners and ethnic minorities
②realizing institutional guarantee of foreign and ethnic schools

Portuguese, Spanish, English interpretation
Photo exhibition "children studying at international school "and panel
Exhibition from Brazilian school in Nagano is held at lobby

Part 1 10:00~12:00
Morooka Yasuko (Executive committee / Lawyer)
1 Video "From Hyogo forum 2005, Aichi forum 2006"
2 Opening speech : Chang Hangnyeon (Executive secretary of Network of Foreign Schools / Lawyer)
3 Keynote report :Ri Chun – hui (Executive committee / Lawyer)
4 Report on the activities of foreign and ethnic school network
○Multicultural Center Tokyo : Wan Huijin
○The Association of Foreign Schools in Hyogo Prefecture : Cai ShengChang
○The Association of Foreign Schools in Aichi Prefecture : Moon Kwang - hee
○The Network of Foreign Schools in Kanagawa Prefecture : Pae Ann
○The Network of Foreign Schools in Saitama Prefecture : Ishida Tadashi
○Association of Brazilian Schools in Japan(AEBJ) : Julieta Yoshimura
◇Amerasian School in Okinawa (Okinawa prefecture): Noiri Naomi
◇Ecumencial Learning Center for Children (Owariasahi-shi, Aichi prefecture):
Ikezumi Kei
◇Edagawa Korean School (Koto-ku, Tokyo) : Song Hyon - jin
◇Colegio Particular Sagrado Corazón de Jesús (Isesaki-shi, Gumma prefecture)
Rosa Elena Miranda Ypanaqué
◇International Community School (Tamamura-machi, Gumma prefecture)
Chiron McMahill
◇Instituto Educacional Gente Miúda (Oizumi-machi, Gumma)
Claudia Amano

 Part 2 13:00~14:10

Fukui Yoko (Executive committee)
Sato Nobuyuki (Executive committee / )
1 Message from children at foreign and ethnic schools.
○Yokohama International Chiristian Academy (Yokohama)
○Tokyo Korean School (Tokyo)
○Multicultural Free School (Tokyo)
○Osaka Korean High School (Higashi-Osaka-shi)
○Colegio Pitagoras (Ota, Gumma prefecture)
○Centro Educacional Canarinho (CEC)(Konosu-shi, Saitama)
○Escola Pingo de Gente (Shimotsuma-shi, Ibaraki prefecture)

2 Guest speech from Embassy of Brazil in Tokyo,Consulate General of the Republic
of Peru in Tokyo

3 Panel discussion
“Roadmap to Multi-ethnic and Multicultural Education
―institutional guarantee of Foreign schools”
Mizuoka Shunichi (Councilor / The Democratic Party of Japan)
Yamashita Eiichi (Councilor / New Komeito)
Sunohara Naomi (Association of NaganoPrefecture for
Promoting International Exchange)
Tanaka Hiroshi (Professor of Ryukoku University)
Abe Koki (Professor of Kanagawa University Graduate
Division School of Law)
Niwa Masao (lawyer)
a Brazilian School, Kim Sunsik (Lawyer), others

4 “Advocacy 2007 on institutional support for international and ethnic school” :
Kim Cholmin (Executive committee / Lawyer)


◆“Tokyo Forum”related programs◆
Pre-symposium
Date : 3th November (Saturday) PM4:00~PM6:00
Cenue :The Korean YMCA in Japan Floor 9
Main Theme : “Schools in Japan/ Foreign children in Communities”
Speeker : Wang Huijin (Multicultural Center Tokyo)
Kim Kuwang-min (Korea NGO Center)
Lilian Termi Hatano (Kodomo Club “Tampopo”)

Foreign Schools visit
Date : 5th November (Monday) AM9:00~
①Saitama-course : Saitama Korean Elementary and Middle School –
Centro Educacional Canarinho
②Tokyo-course : Edagawa Korean School – Tokyo Chinese School
③Kanagawa course :
Yokohama International Christian Academy – Kawasaki Korean Elementary School
 –Kawasaki-shi Fureai Kan

Flyer of Forum
Map
テーマ:外国語学習 - ジャンル:学校・教育
Englishトラックバック(0) | コメント(0) | top↑
Programa-español
Foro de Educación Multiétnica 2007 Tokyo
Programa


Fecha: 4 de noviembre 2007 (domingo) 10:00 ~ 17:00 Hrs.
Lugar: Tokyo Kokusai Kōryū-kan
Temas: 1 Hagamos realidad el derecho a la educación de los niños y de las minorías étnicas
2 Hagamos realidad la garantía institucional de las escuelas extranjeras y étnicas


*Habrá intérprete simultánea al portugués, y intérprete literal al inglés y al español.
*En el hall de entrada habrá una exposición de fotos llamada “Niños que estudian en escuelas extranjeras” y un panel exhibición de la escuela brasileña de Nagano.

Parte 1 10:00 ~ 12:00 Hrs.
Morooka Yasuko (Comisión Ejectiva / abogada)
1 Video “Del Foro Hyogo 2005, Foro Aichi 2006”
2 Saludo de apertura: Chang Hangnyeon (Secretario general de la Red de las escuelas extranjeras / abogado)
3 Discurso inaugural: Ri Chun-hui (Comisión Ejectiva / abogado)
4 Informe de las actividades en cada región de Japón y mensaje de las escuelas extranjeras
○ Centro Multicultural Tokyo: Wan Huijin
○ Asociación de Escuelas Extranjeras de la Prefectura de Hyogo: Cai ShengChang
○ Asociación de Escuelas Extranjeras de la Prefectura de Aichi: Moon Kwang – hee
○ Red de Escuelas Extranjeras de la Prefectura de Kanagawa: Pae Ann
○ Red de Escuelas Extranjeras de la Prefectura de Saitama: Ishida Tadashi
○ Asociación de Escuelas Brasileñas en Japón (AEBJ): Julieta Yoshimura
◇ Escuelas Américo-asiáticas en Okinawa (Prefectura de Okinawa): Noiri Naomi
◇ Centro de Enseñanza Ecuménica para Niños (Owariasahi-shi, Prectura de Aichi): Ikezumi Kei
◇ Escuela Coreana Edagawa (Kōtō-ku, Tokyo): Song Hyon – jin
◇ Colegio Particular Sagrado Corazón de Jesús (Isesaki-shi, Prefectura de Gunma):
Rosa Elena Miranda Ypanaqué
◇ Escuela Comunidad Internacional (Tamamura-machi, Prefectura de Gunma): Chiron McMahill
◇ Instituto Educacional Gente Miúda (Oizumi-machi, Prefectura de Gunma): Claudia Amano

Parte 2 13:00 ~ 14:10 Hrs.
Fukui Yoko (Comisión Ejectiva)
Sato Nobuyuki (Secretario General de la Comisión Ejectiva)
1 Mensaje de niños que asisten a escuelas extranjeras
○ Academia Cristiana Internacional Yokohama (Yokohama)
○ Escuela Coreana de Tokio (Tokyo)
○ Escuela Libre Multicultural (Tokyo)
○ Escuela Preparatoria Coreana Osaka (Higashi-Osaka-shi)
○ Colegio Pitágoras (Ota-shi, Prefectura de Gunma)
○ Centro Educacional Canarinho (CEC) (Konosu-shi, Prefectura de Saitama)
○ Escola Pingo de Gente (Shimotsuma-shi, Prefectura de Ibaraki)
2 Discurso de invitados: Embajada de Brasil en Tokyo,
Consulado General del Perú en Tokyo
Parte 3 14:20 ~ 16:40 Hrs.
3 Panel de Discusión
“Mapa Vial de Centros Educativos Multiétnicos y Multiculturales
– Garantía institucional para las escuelas extranjeras”
Panelistas: Mizuoka Shunichi (Senador / Partido Democrático)
Yamashita Eiichi (Senador / Partido Komeito)
Sunohara Naomi (Asociación de Intercambio Internacional de la Prefectura de Nagano)
Tanaka Hiroshi (Profesor de la Universidad Ryukoku)
Abe Koki (Profesor de la Universidad de Kanagawa – División Curso de Posgrado del Departamento de Leyes)
Coordinador: Niwa Masao (Abogado)
Respuesta de la auditoria por una escuela brasileña, Kim Sunsik (abogado), y otros
4 Adoptación de la “Propuesta civil para la garantía institucional de escuelas extranjeras- 2007
”: Kim Cholmin(Comisión Ejectiva / abogado)


◆ Programas relacionados “Forum Tokyo”◆

Pre-simposio
Fecha: 3 de noviembre 2007 (sábado) 16:00 ~ 18:00 Hrs.
Lugar: YMCA Coreano en Japón Piso 9º
Tema Principal: “Escuelas de Japón / Niños extranjeros en las comunidades”
Expositores:  Wan Huijin (Centro Multicultural Tokyo)
 Kim Kwang-min (Centro Corea NGO)
 Lilian Terumi Hatano (Club de niños “Tampopo”)

Visita a escuelas extranjeras
Fecha: 5 de noviembre 2007 (lunes) 9:00 Hrs. ~
① Itinerario Saitama: Escuela Primaria y Secundaria Coreana Saitama –
Centro Educacional Canarinho
② Itinerario Tokyo: Escuela Coreana Edagawa – Escuela China Tokyo
③ Itinerario Kanagawa: Academia Internacional Cristiana Yokohama – Escuela Primaria Coreana Kawasaki –Kawasaki-shi Fureai-Kan

Propaganda del Foro (programa)
Propaganda del Foro (mapa)

NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE NI PAGAR PAGAR EL MONTO CORRESPONDIENTE POR TRANSFERENCIA BANCARIA CON ANTICIPACIÓN.
VENGAN DIRECTAMENTE AL LUGAR
テーマ:帰国生入試 - ジャンル:学校・教育
Espa醇oolトラックバック(0) | コメント(0) | top↑
Programa-portugués
Fórum de Educação Multi-Étnica 2007 - Tóquio
Programa
Data: 4 de novembro (domingo) Horário: 10:00 ~ 17:00
Local: Tokyo International Exchange Center International Conference Hall ( Centro Internacional de Tóquio – Hall de Conferências Internacionais)
Temas:
Concretização do Direito à Educação para crianças estrangeiras e minorias étnicas
Concretização da Garantia de Institucionalização das Escolas Estrangeiras e Étnicas

*Tradução: Português, Espanhol e Inglês
*No saguão : Exposição de fotos "As crianças que estudam nas Escolas Estrangeiras" e Painel da Escola brasileira de Nagano.

Parte 1 ( 10:00 ~ 12:00 Hrs.)
Morooka Yasuko
1 Vídeo : "Fórum Hyogo 2005, Fórum Aichi 2006"
2 Palavras de abertura : Chang Hangnyeon
3 Relatório sobre as Escolas Estrangeiras : Ri Chun - hui
4 "Atividades em cada região do Japão e Mensagem das Escolas Estrangeiras"
○ Centro de Convivência Multicultural : Wan Huijin
○ Associação das Escolas Estrangeiras da Província de Hyogo: Sai Katsumasa
○ Associação das Escolas Estrangeiras da Província de Aichi : Moon Kwang – hee
○ Sistema de rede das Escolas Estrangeiras da Província de Kanagawa : Pae Ann
○ Sistema de rede das Escolas Estrangeiras da Província de Saitama : Ishida Tadashi
○ Associação das Escolas Brasileiras no Japão(AEBJ) : Julieta Yoshimura
◇ Escola Americana de Okinawa (Okinawa ): Noiri Naomi
◇ Ecumencial Learning Center for Children (Owariasahi-shi, Aichi ) : Ikezumi Kei
◇ Escola Coreana Edagawa l (Koto-ku, Tóquio) : Song Hyon - jin
◇ Colégio Particular Sagrado Corazón de Jesús (Isesaki-shi, Gumma ) :
Rosa Elena Miranda Ypanaqué
◇ International Community School (Tamamura-machi, Gumma ) : Chiron McMahill
◇ Instituto Educacional Gente Miúda (Oizumi-machi, Gumma) : Cláudia Amano

Parte 2 (13:00~14:10 Hrs.)
1 Mensagem das crianças das Escolas Estrangeiras e Étnicas
○ Yokohama International Christian Academy (Escola Internacional Cristã –Yokohama-shi)
○ Tokyo Escola de Corea do Sur
  ○ Multicultural Free School (Escola Multicultural - Tóquio)
○ Osaka Escola Coreana de Ensino Médio (Higashi-Osaka-shi)
○ Colégio Pitágoras Ota (Ota-shi, Gumma )
○ Centro Educacional Canarinho (CEC)(Konosu-shi, Saitama)
○ Escola Pingo de Gente (Shimozuma-shi, Ibaraki)
2 Palavras dos representantes da Embaixada do Brasil em Tóquio e Consulado Geral da República do Peru em Tóquio

Parte 3 (14:20~16:40 Hrs.)
3 Mesa redonda ( discussão do tema)
 “Mapa para a Educação Multi-Étnica e Multicultural – Garantia de Institucionalização das Escolas Estrangeiras”
     Mizuoka Shunichi (Conselheiro / Partido Democrático do Japão)
     Yamashita Eiichi (Conselheiro / New Komeito)
Sunohara Naomi (Associação para Promoção de Intercâmbio Internacional de Província de Nagano)
Tanaka Hiroshi (Professor da Ryukoku University)
Abe Koki (Professor da Kanagawa University Graduate Division School of Law)
Niwa Masao (advogado)

4 "Advocacy 2007 " apoio institucional para Escolas Internacionais e Multi-Étnicas : Kim Cholmin

◆ “Fórum de Tóquio”  Programação Adicional ◆
Pré-simpósio
Data : 3 de Novembro (Sábado) Horário : 16:00 ~ 18:00
Local : YMCA Coreana no Japão
Tema : “Escolas do Japão / Crianças estrangeiras na comunidade”
Palestrante : ◇Wang Huijin (Centro Multicultural - Tóquio)
      ◇Kim Kuwang-min (Korea NGO Center)
      ◇Lilian Termi Hatano (Club de crianças “Tampopo”)

Visita às Escolas Estrangeiras
Data : 5 de Novembro (segunda-feira) A partir das 9:00 da manhã
① Curso Saitama: Saitama Escola Coreana de Ensino Fundamental – Centro Educacional Canarinho
② Curso Tóquio: Escola Coreana Edagawa - Escola Chinesa de Tóquio
③ Curso Kanagawa : Yokohama International Christian Academy(Escola Internacional Cristã -Yokohama) - Kawasaki Escola Primária Coreana – Kawasaki-shi Fureaikan

Propaganda de Forum (programa)
Propaganda de Forum (mapa)

NAO É NECESSARIO FAZER INSCRIção E TRANSFERENCIA BANCÁRIA DA TAXA.
VEM DIRETAMENTE AO LOCAL
テーマ:International School - ジャンル:学校・教育
Portugu醇Psトラックバック(0) | コメント(0) | top↑
外国人学校訪問
終了しました。

大変お待たせいたしました。
11月5日の外国人学校訪問、確定いたしましたのでご案内いたします。
メールにて問い合わせ頂いている皆様、追って確認のメールをお送りしますので
散々お待たせした後で恐縮ですが今しばらくお待ちください。
(※11月1日夜BCCにて送信いたしました。ご確認ください。)

①埼玉コース
集合時間: 11月5日 午前9:00
集合場所:大宮駅改札前
      (大宮駅の改札は北口と南口が向かい合っている)の
     「豆の木」という銀色のオブジェ前に集合

タクシー(約1000円)に分乗して埼玉朝鮮初中級学校へ
 9:20 朝鮮学校到着、授業見学
10:10 校長先生から学校の沿革や現状について説明。
10:15 朝鮮学校出発
10:30 大宮駅到着
10:41~11:02 JR湘南新宿ライン特別快速・高崎行に乗り、鴻巣で高崎線に乗り換え。480円
11:04~11:12 吹上駅着 タクシー(約1000円)
11:25 カナリニョ学校到着、~11:55授業見学
~12:15 学校の沿革や現状について説明。
タクシー
12:30 吹上駅にて解散

参加費:500円
交通費は各自負担(タクシーはできるだけ分乗。それぞれ1000円強です。)



②東京コース
集合時間: 11月5日 午前10:00
集合場所:地下鉄有楽町線豊洲駅改札前
      (有楽町線の改札はひとつですが、別にゆりかもめの改札もありますのでご注意ください)
10:00 徒歩で東京第二朝鮮初級学校(枝川朝鮮学校)へ移動
10:15 東京第二朝鮮初級学校到着
     周辺コリアンタウン、朝鮮学校授業見学
11:00 校長先生から学校の沿革や現状について説明
     *学校講堂にてランチ(お弁当を注文してあります)
12:30 東京第二朝鮮初級学校出発
12:45 豊洲駅から四ツ谷駅へ電車で移動
13:10 四ッ谷駅から東京中華学校へ移動
13:20 東京中華学校見学
14:30 四ッ谷駅にて解散

参加費:500円
交通費・昼食代は各自負担


③神奈川コース
集合日時:11月5日 9:00
集合場所:関内駅南口(大船寄り)
9:30~10:30YICA見学、
11:30朝鮮学校到着、川崎朝鮮学校の概要説明を受け11:50から授業参観。
12:30退席して在日の多住地域である池上町を経てコリアタウンでランチを取り、
14:00ふれあい館到着、施設・運営を約1時間聞いて
15:00高齢者トラジの会、桜本保育園を見てバスに乗り、
16:00川崎駅解散

参加費:500円
交通費・昼食代は各自負担
テーマ:International School - ジャンル:学校・教育
外国人学校訪問トラックバック(1) | コメント(0) | top↑
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。